|
Svenska
Alla
som har tv-mottagare ska enligt
svensk lag betala radio- och tv-avgift till Radiotjänst.
Tack vare radio- och tv-avgiften kan Sveriges Television, Sveriges Radio och
Sveriges Utbildningsradio göra
program som inte påverkas av företag eller politiker.
Det kallas public service, radio och tv i allmänhetens
tjänst, och ger dig allt från nyheter och dokumentärer
till underhållning och utbildning.
Som
tv-mottagare räknas utrustning som är
avsedd för att ta emot tv-sändningar. Exempel på
tv-mottagare är tv, video, dator med tv-kort,
inspelningsbar dvd och digitalbox.
Hyr du bostad där
det finns tv-mottagare är det du som ska betala radio-
och tv-avgiften. Avgiften ingår inte i abonnemanget
för kabel-, satellit- eller digital-tv. Det spelar heller
ingen roll vilka kanaler du tittar på eller om du hyr,
äger eller lånar tv:n,
alla som har tv-mottagare
ska vara med och betala till public service.
Har
du tv-mottagare anmäler du det enklast
genom att sms:a NY följt
av ditt personnummer
till 720 80 eller på www.radiotjanst.se.
Du kan också
ringa till vår kundtjänst 0771-91 00 04 eller skriva
till Radiotjänst i Kiruna AB, 981 80 Kiruna.
Tack för
att du betalar din radio- och tv-avgift!
|
Romani chib (arli) - Arli (romani chib)
Sarinen so isi tv
primači, palo zakoni trebela te
platinen (pokinen) radio hem tv taksa baši Radiotjänst.
Baš odoleske so isi taksa bašo radio hem tv, šaj i
Sveriges Television, Sveriges Radio hem o Sveriges
Utbildningsradio te kerel programija so na ovena uticime
kotar o firme ja pale političarija. Bašo odova vakerela
pe public service, o radio hem i tv tane e narodoske
ko servis, othar dela pe tuke nevipa hem dokumentarno
programija a isto adžahar zabavno programija hem
sikljojbaskere programija.
Sar tv primači
računinela pes o aparatija so šaj lela
tv emitiribe. Ko primer (misal) sar tv primači tano: tv,
video, kompjuteri so isi ole televizijakiri karta,
snimibaskoro dvd hem digitalno boksi. Te leja jek
kher/stani teli kirija hem te isi othe tv primači tegani
tu sian odova so ka pokinel baši tv hem radio taksa.
Ki akaja taksa na khuvela andre o masekoskoro
abonemanti bašo kabelsko, satelitsko ja pale digitalno tv.
Nane važno save kanalija tu dikhea, te leja teli kirija,
te isi tut tv, znači sarinen so isijek tv primačika pokinen
o public service.
Te isi tut jek tv
primači tegani hemlokho (najlokho)
prijavinea odova ko sms: Ny, palo odova čhivea tlo
personalno broj hem bičhalea ko: 720 80 ja pale džaja
ko www.radiotjanst.se.
Tu šaj hem te telefonirine ki amari
recepcija ko 0771 – 91 00 04 ja pale te pišine (hramone)
jek lil dži ko Radiotjänst ki Kiruna AB, 981 80 Kiruna.
Ov sasto, ov sasti
so pokinea i radio hem tv taksa!
|
