|
Svenska
Alla
som har tv-mottagare ska enligt
svensk lag betala radio- och tv-avgift till Radiotjänst.
Tack vare radio- och tv-avgiften kan Sveriges Television, Sveriges Radio och
Sveriges Utbildningsradio göra
program som inte påverkas av företag eller politiker.
Det kallas public service, radio och tv i allmänhetens
tjänst, och ger dig allt från nyheter och dokumentärer
till underhållning och utbildning.
Som
tv-mottagare räknas utrustning som är
avsedd för att ta emot tv-sändningar. Exempel på
tv-mottagare är tv, video, dator med tv-kort,
inspelningsbar dvd och digitalbox.
Hyr du bostad där
det finns tv-mottagare är det du som ska betala radio-
och tv-avgiften. Avgiften ingår inte i abonnemanget
för kabel-, satellit- eller digital-tv. Det spelar heller
ingen roll vilka kanaler du tittar på eller om du hyr,
äger eller lånar tv:n,
alla som har tv-mottagare
ska vara med och betala till public service.
Har
du tv-mottagare anmäler du det enklast
genom att sms:a NY följt
av ditt personnummer
till 720 80 eller på www.radiotjanst.se.
Du kan också
ringa till vår kundtjänst 0771-91 00 04 eller skriva
till Radiotjänst i Kiruna AB, 981 80 Kiruna.
Tack för
att du betalar din radio- och tv-avgift!
|
Nordkurdiska
- Kurdî/Kurmanji
Ligor
zagona Swêdê, her kesê ku
tûnera televîzîyonî
bikar dîne dibe ku xercê
belav bûna bernameya
ji navenda xizmetdana radîyoyê re pêşkêş bike.
Bi sedema wî xercê radîyo û televîzîyonê, kanalê
televîzîyonî ya Sveriges,
Radîyoya Sveriges û radîyoya
perwerdehîyê ya Sveriges dikarin hinek bernameya
berhev biken ku bin bandora kompanîya û sîyastvana
da nînin. Ji ev xizmetane re, xizmetên giştî, belavbûna
xizmetên giştî yê radîyo û televîzîyonê
tê gotin,
û di ev kanalene da hertiş wek nûçe fîlmên rastî
anku
bernameyên bênvedan û perwerdehîyê tên pêşkêş kirin.
Amûra tûnera televîzîyonê ji bo wergirtina sîgnalên
belvabûna televîzîyonê tê bikar anîn.
Hinek mînak ji
bo bigirê televîzîyonê evine ne, vîdeo,
kompûtera bi
karta televîzîyonê, amûra
qeyd kirinê ya DVD yê û
bigrira dîcîtal. Eger di mala ku we kirê kirîye
tûnera
televîzîyonê heye, dibe ku hûn
xercê weşandina
bernameya pêşkêş
biken. Ev xerce di nava xercê
wergirtina kabla, satelaytê
anku televîzîyonê da nehatî
hesabandin. Ne balkeşe
ku hûn kijan bernameyê dinêrin
anku we televîzîyon kirê girtîye, hûn xwedîyê wê ne
anku we ev kirê girtîye,
pêşkêş kirina ev xercê dibe
sedema alîkarîyê di pêşkêş kirina xizmetên giştî da.
Eger we tûnera
televîzîyonê heye, hûn dikarin bi
rêya şandina peyama NY û hejmara Dabînkerê xwe yê
Civakî ji telefona 720 80 anku tomar kirina wê di malpera
www.radiotjanst.se bi hêsanî
ev mijarê rabigehînin.
Herwisa hûn dikarin gel navenda xizmetdana daxwzakeran
a me bi hejmara 0771-91 00
04 pêwendî bigrin anku ji
Radio i Kiruna AB re peyama
981 80 Kiruna bişînin.
Em sipasî we
dikin ji ber ku hûn xercê
xwe yê
temaşakirina bernameyên
radîyo û televîzîyonê pêşkêş diken!
|
