|
Svenska
Alla
som har tv-mottagare ska enligt
svensk lag betala radio- och tv-avgift till Radiotjänst.
Tack vare radio- och tv-avgiften kan Sveriges Television, Sveriges Radio och
Sveriges Utbildningsradio göra
program som inte påverkas av företag eller politiker.
Det kallas public service, radio och tv i allmänhetens
tjänst, och ger dig allt från nyheter och dokumentärer
till underhållning och utbildning.
Som
tv-mottagare räknas utrustning som är
avsedd för att ta emot tv-sändningar. Exempel på
tv-mottagare är tv, video, dator med tv-kort,
inspelningsbar dvd och digitalbox.
Hyr du bostad där
det finns tv-mottagare är det du som ska betala radio-
och tv-avgiften. Avgiften ingår inte i abonnemanget
för kabel-, satellit- eller digital-tv. Det spelar heller
ingen roll vilka kanaler du tittar på eller om du hyr,
äger eller lånar tv:n,
alla som har tv-mottagare
ska vara med och betala till public service.
Har
du tv-mottagare anmäler du det enklast
genom att sms:a NY följt
av ditt personnummer
till 720 80 eller på www.radiotjanst.se.
Du kan också
ringa till vår kundtjänst 0771-91 00 04 eller skriva
till Radiotjänst i Kiruna AB, 981 80 Kiruna.
Tack för
att du betalar din radio- och tv-avgift!
|
Hindi
- हिन्दी
प्र�येक �यिक्त िजसके पास
टेलीिवज़न िरसीवर
हैउसे
Radiotjänst को एक रेिडयो और
टीवी शु �क देना पड़ता है।
रेिडयो और
टीवी शु �क की बदौलत, Sveriges
Television (SVT),
Sveriges Radio और Sveriges Utbildningsradio
(शैक्षिणक
�ोडकाि�टंग, UR) ऐसे
कायक्रमर् बना
पाते ह� जो
कंपिनय� या राजनेताओं
से प्रभािवत नहीं
होते ह�। इसे सावजिनक
र् सेवा, आम जनता की सेवा
म� रेिडयो
और टीवी, कहा
जाता है,
और यह आपको
समाचार और डॉक्यू
म�टरी
से लेकर मनोरंजन
और िशक्षा
तक हर चीज़ प्रदान
करता है।
सभी उपकरण िज�ह� टेलीिवज़न
�ोडका�ट प्रा�त करने
के िलए बनाया
गया हैटेलीिवज़न
िरसीवर माने जाते
ह�।
''टेलीिवज़न िरसीवर'' म� शािमल
ह�: टीवी, वीसीआर, कं�यू टर
िजसम� टीवी काडर् हो, डीवीडी �लेयर चनलै सेलेक्टर
सिहत और
िडिजटल टीवी
िरसीवर। अगर आप
िकसी िकराये के
मकान
म� रहते ह�िजसम� टेलीिवज़न िरसीवर
लगा है, तो आपको
रेिडयो और
टीवी शु �क का भगतान ु करना
होगा। यह शु �क
केबल या सटैेलाइट
टीवी के िलए वसलू
े जाने वाले शु
�क
म� समािहत नहीं है।
आप कौन-से चैनल
देखते ह�, या अगर आप टीवी
िकराये पर
लेते ह�, खरीदते ह�या मांगकर लाते
ह�, इससे
कोई फकर् नहीं
पड़ता, िजस िकसी के पास
टीवी िरसीवर हैउसे
सावजिनक र् सेवा
के िलए भगतान
ु करना होगा।
आपके टेलीिवज़न
िरसीवर को पंजीकृत
करवाने का सबसे
आसान तरीका
हैNY के बाद अपना
�यिक्तगत
पहचान नंबर िलखकर
720 80 पर टेक्�ट सदं ेश भेजना
या www.radiotjanst.se पर
पंजीकरण करवाना।
आप 0771-91 00
04 पर हमारी ग्राहक
सेवा को
कॉल कर सकते
ह�या Radiotjänst
i Kiruna AB, 981 80 Kiruna
पर पत्र िलख
सकते ह�।
अपने रेिडयो और
टीवी शु �क का भु गतान करने
के िलए
आपका ��यवाद!
På
grund av tekniska problem
visas texten på hindi inte helt riktigt.
Du kan istället se texten tydligare här
(pdf-dokument från Radiotjänsts webbplats).
|
